庭園の宿　松溪苑━━━━━━━━━━━━━ 2007年10月02日発行 ━━━

           庭園の宿 松溪苑  〜　季節のお便り　〜

　　　http://www.shokeien.com/
このメールは、松溪苑へメールにてご予約あるいはお問い合わせをいただ
いた方、メールマガジン購読希望者にお送りしております。
ご感想・ご意見はこちらまで→ toshichan@shokeien.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今年の夏は、８月になってからは猛暑の連続で、さすがに岳温泉でも大変暑
い日が続きました。でも、下界に比べればものすごく違い、過ごしやすかっ
たのでしょうね。あだたら高原に吹く風もちょっぴり寒く感じるようになり、
山頂から始まった紅葉が少しづつ山から下りてきています。今月半ばにはゴ
ンドラのした一面が絵の具で染めたじゅうたんのように、鮮やかな色が目に
飛び込んでくるでしょう。ゴンドラ山頂駅から５分ほど上がると、３６０度
の大自然のパノラマも楽しめます。時間をとってもっとあだたら高原を体感
したい方は、その展望台から約９０分で安達太良山頂まで足を伸ばしてみて
はいかがでしょうか。ただ、ある程度の装備は必要となります。また、ホテ
ルの先を右手に沢に下っていくと「奥岳自然遊歩道」もあり、綺麗な清流と
マイナスイオンを満喫できます。

当館の庭園の木々も気のせいか葉の先が色付いてきているようです。
これから来月半ばまで、秋の行楽シーズンの最盛期を迎えます。スポーツの
秋でもあり、数多くのウォーキングコース（散歩道）を揃えているここ岳温
泉で、パワーウォーキングやノルデックウォーキングを楽しみながら、食欲
の秋でもありますので調理長が腕によりを掛けて用意させて頂く料理に舌鼓
を打って頂ければと思います。

□今回の目次です━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．安達高校吹奏楽部演奏会開催

２．和みの音楽会開催

３．カルチャー＆ネイチャー体験が開催されました

４．スズムシの声で秋の夜長をお楽しみください

５．鏡ケ池の外来魚（駆除作戦）実施

６．第３回岳温泉あだたらツーデーウォーク開催

７．第５３回二本松の菊人形と二本松ちょうちん祭のご案内

８．「秋のオカリーナ演奏会ｉｎ松渓苑」を開催

９．献立が“秋もようの山里”に変わりました

１０．今月の「和みの音楽会」のご案内

１１．爽やかな空気を胸一杯吸い込んでのもみじ狩りはいかがでしょうか？

１２．ひよこ日記

--------------------------------------------------------------------

１．安達高校吹奏楽部演奏会開催

あだたら高原夏まつりのイベントとして、地元の安達高校吹奏楽部による演
奏会が８月１２日に開催されました。県内のコンクールで金賞に輝いた腕前
を１時間にわたって披露していただきました。
各楽器パートの紹介などを交えて、吹奏楽が初めてのお客様にも分かりやす
く楽しい演奏会に仕立て上げていたのが印象的でした。司会のトークもジョ
ークを織り交ぜて、演奏ともども高校生とは思えないパフォーマンスを見せ
つけてくれました。年に一度だけというのが惜しいほどの演奏会で、ソロの
パートなどはそれぞれが映画の「スウィングガール」を彷彿とさせるような
訴求力、 これは文字では表現しきれない感動を聴衆者は感じたようでした。

安達高校ＨＰ：http://www.adachi-h.fks.ed.jp/

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic01.jpg

--------------------------------------------------------------------

２．和みの音楽会開催

昨年８月からスタート致しました「和みの音楽会」が、８月１９日Ｎｏｂｙ
(長屋伸浩氏)をお迎えし開催されました。
丁度１年前の第１回目にはＮｏｂｙ＆ファジーミニのＪＡＺＺミニコンサー
トが行われましたが、第１回目のＮｏｂｙさんをお呼びして、素敵なトラン
ペットのソロコンサートとなりました。
郡山市内の自然野菜レストラン“アーマテラス”支配人蔵谷氏も応援に駆け
つけてくれ、地元の旬のくだもの「桃」をふんだんに使った福島の桃フロー
ズンカクテル、やジュースを召し上がりながら夏の夜を楽しんで戴きました。
演奏曲は、「オンリーヒューマン」山口百恵の「コスモス」、
尾崎豊の「I　LOVE　YOU」など他４曲でした。

今回は、トランペットの先につけるマイクを準備いただき、観客の中を歩き
ながらの演奏もあり、お客様もこれまで最高の人数となり、大変盛り上がっ
た音楽会でした。

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic02.jpg

--------------------------------------------------------------------

３．カルチャー＆ネイチャー体験が開催されました

８月２７日より９月３０日まで岳温泉を基地にした毎日の体験企画をご用意、
月曜日には手ひねり型くずし製法が伝統技法の二本松万古焼体験を手ひねり
型くずし製法を体験、参加費は２，５００円、火曜日には押し花教室で参加
費２，０００円、水曜日にはポールを使った上半身も負荷がかかる全身運動
のノルデックウォーキング、参加費２，０００円、木曜日には美術館館長が
指導する水彩画体験は２，５００円、金曜日には案内人付きで、“県民の森
セラピーロード”散策と森のカフェで軽食と温泉入浴が１，５００円です。

また、あだたら高原コスモスまつりを開催しているスキー場では、毎週土・
日曜日に岳こけし絵付け体験と押し花製作体験が行われていましたが、シャ
トルバスは観光協会前１０：００、富士急ホテル前１２：００出発でした。
また、安達太良山ガイド付きトレッキングツアーが９／１、８、１５、２２、
２９の毎週土曜日、９／１７（月）に開催されました。

--------------------------------------------------------------------

４．スズムシの声で秋の夜長をお楽しみください

毎年秋にお客様に感激して戴いておりますスズムシの鳴き声ですが、スズム
シを育ている市内の渡辺さんが、ガラスの箱に住処を作り、生きていく条件
を備えた形で、数十匹のスズムシを持ってきて下さいました。「この鳴き声、
テープですか？」とお聞きになるお客様もいらっしゃいました。
もう本格的な秋なんだと実感します。ロビーでのんびり庭を眺め座っている
と、素敵な鳴き声が聞こえ、目をつぶって、秋の瞑想にふけってみてはいか
がでしょうか。

--------------------------------------------------------------------

５．鏡ケ池の外来魚（駆除作戦）実施

温泉の中の観光名所の一つである鏡ケ池のブラックバスの駆除と底にたまっ
た泥を綺麗に浚う作業を目的に、９月初めから池の水を抜き作業に取り掛か
りました。

県の外来魚駆除事業補助金を受けた二本松市では初めての事業であり、鏡ケ
池（面積９，０００�u深さ最大で２ｍ）の水を整備以来初めて水を抜き実施
され、市や地元自治会、漁業組合、観光協会が協力、水の流入口を閉鎖後、
排水口のバルブを開き、放流を開始、三日目には池の底が見えてきました。
捕獲した魚の中からブラックバスの内の「オオクチバス」は最大で体長４５
ｃｍのものを含めて１０匹と少なかったのですが、成長途中の稚魚が２００
匹ほど見つかりました。捕獲された在来魚の鯉やフナは約２５０匹仮池に移
され、貯水完了後、再放流されました。　泥撤去につきましては、厚さが平
均３０ｃｍくらいで、今のところ影響はないということで、次回に延期にな
りました。

また、３年前からEM菌や炭を使って浄化を進めてきていた地元安達太良小学
校の６年生も授業の一環として参加、魚類の体長調査や池の周辺のゴミ拾い
の清掃も実施され、水は、１４日までに満水に致し、鯉、フナなどを再放流
されました。

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic03.jpg

--------------------------------------------------------------------

６．第３回岳温泉あだたらツーデーウォーク開催

日本・温泉と健康ウォーキングリーグ公認大会／オールジャパンウォーキン
グカップ福島県認定大会となっています第３回岳温泉あだたらツーデーウォ
ークが、９月１５日から１７日までの３日間開催され、全国より１０００名
を越えるウォーカーが参加しました。

１５日はにほんまつ歴史浪漫コースの１０，２０，３０キロコース、１６日
はあだたら高原コースの５，１０，２０キロコースで行われ、１７日はオプ
ショナルの安達太良山トレッキングが往復６キロコース（ゴンドラ利用）で
実施されました。

ホントの空があるといわれる「あだたら高原　岳温泉」で、自然と温泉を効
用に「歩く岳（だけ）で健康」を提唱しているここ岳温泉で、数日前の天気
予報では３日間とも傘マークでしたが、雨にあうこともなく心身ともに健や
かなウォーキングを楽しもうという大会趣旨の元の開催でしたが、３日間無
事に終了することが出来ました。日本ウォーキング協会主催で岐阜県下呂温
泉、群馬草津温泉、長野県野沢温泉など全国７箇所の温泉地の一つに選ばれ
ての開催でした。遠くは沖縄からの参加もあり、参加者達はそれぞれに親睦
を図りながら楽しんでいたようです。

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic04.jpg

--------------------------------------------------------------------

７．第５３回二本松の菊人形と二本松ちょうちん祭のご案内

今年第５３回を迎えます日本三大菊人形のひとつに数えられる「二本松の菊
人形」が、霞ケ城公園で１０月１日から開場し、１１月２３日まで開催され
ます。会場面積が１５，０００平方メートル、人形体数約１３０体、菊の株
数が３万株あり、ギネスブックに載っている千輪咲きの菊が展示され、福島
県菊花品評大会も同時開催されます。
会場は３つに別れ、第１会場ＮＨＫ大河ドラマの「風林火山」、第２会場は
日本の昔話し、そして第３会場は「二本松少年隊」となっています。当館よ
り車で１５分の距離にあり、入場料は大人１，２００円になっています。
フロントで前売券を１，０００円で取り扱っております。

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic05.jpg

また、１０月４〜６日の３日間、３００年の伝統ある日本三大ちょうちん祭
りのひとつ、「二本松のちょうちん祭り」が繰り広げられます。４日の夜は、
７つの旧町内の太鼓台が、数百のちょうちんを付けて、祇園囃子も賑やかに
練り歩きます。５日は、日中、金箔も鮮やかに７台が並んで歩き、最終日の
６日は、３町と４町に分かれて、２コースで回ります。
また、お祭りに欠くことの出来ない出店も、数多く並び、町を見て歩くだけ
でもお祭り気分を味わえます。ただし、交通規制が厳しくひかれるために、
乗用車での見学は出来ませんので、タクシーをご利用頂くことになります。
詳しくは、どうぞお気軽にお尋ね下さい。

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic06.jpg

今月半ばより、あだたら高原、磐梯高原、吾妻山などが綺麗な紅葉を見せて
くれます。見頃は、まだはっきりしませんが、ご連絡をいただければ、その
時に状況を説明させていただきます。

--------------------------------------------------------------------

８．秋のオカリーナ演奏会ｉｎ松渓苑」を開催

９月の和みの音楽会は、
２１日（金）ＰＭ９：３０から「秋のオカリーナ演奏会ｉｎ松渓苑」
を開催致しました。

２００２年、岳温泉在住「森の工房」橋本和吉氏がオカリーナ・サークル
“風花”を立ち上げ、 「かざはな」と書いて「ふうか」と読みます。

オカリナの音色が好きで、何よりオカリナと言う楽器を吹けば幸せとのんび
り活動をしていたのですが、今では少しづつメンバーも増え、演奏する曲も
アンサンブルになってきました。全くの素人さんの集まりでしたが、その素
朴さとオカリナの音色が会場をとっても和やかな雰囲気にしてくれました。

大きな古時計、里の秋、赤トンボ、いい湯だな、もみじ、ふるさと他　中に
は、観客が演奏にあわせて歌詞を見ながら一緒に歌うコーナーもあり、最高
の盛り上がりにもなりました。また、オリジナルの紙芝居もあり、お客様も
その懐かしさに浸っていたようでした。

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic07.jpg

--------------------------------------------------------------------

９．献立が“秋もようの山里”に変わりました

今年の残暑は大変厳しく、西日本ではまだ暑い日があるようですが、ここあ
だたら高原は、もう本格的な秋の気配になってきています。

ススキの穂が風に揺れ、コスモスが綺麗に咲いています。芸術の秋、スポー
ツの秋、そして「食欲の秋」ですね。献立が“秋もようの山里”に変わりま
したので秋の味覚をお楽しみください。

松溪苑 お料理のご案内ページ
http://www.shokeien.com/cuisine.stm

--------------------------------------------------------------------

１０．今月の「和みの音楽会」のご案内

１０月１４日（日）２０：３０から橋本絵美さんの「ピアノソロコンサート」
が開催されます。

クラシック・ポピュラー曲を織り交ぜながら･･･みなさんに楽しんで頂ける
和みの音楽会にしたいと思います。

これまでに数回演奏して戴いていますが、大変好評です。
お部屋の空室もまだ若干ありますので、お早めのお電話をお待ちしています。

＜演奏者 橋本絵美　プロフィール＞
郡山市出身。
国立音楽大学器楽学科ピアの専攻卒業。
ドイツ・ドレスデンに短期留学。
1994年 ピティナヤングピアニスト コンぺティション D級全国決勝大会銅賞。
2001年 同コンクール デュオ部門特級 全国決勝大会入選。
現在、郡山市在住。
会津大学短期大学部非常勤講師、演奏・アンサンブル活動等

http://www.shokeien.com/ml/200710/pic08.jpg

--------------------------------------------------------------------

１１．爽やかな空気を胸一杯吸い込んでのもみじ狩りはいかがでしょうか？



◆今月の日程◆



７日（日）あだたら高原早回り＋水のきらめきコース（10.0ｋｍ）

１３日（土）ノルデックウォーキング体験会・・・要予約

１７日（水）安達太良山トレッキング（８.０ｋｍ）・・・要予約

※トレッキングの場合は昼食をご用意下さい。

※富士急ゴンドラ付近集合　


◆当日の日程（雨天決行）◆



9：00受付開始／9：30ウォーキング講習等／10：00　ウォーキング開始

	

	
集合場所
：
岳温泉観光協会（都合により変更もあります）
	
参加費
：
ウォーキング
会員　200円
一般　500円
トレッキング
会員　2,000円
一般　3,000円
	


＜ノルデックウォーキング体験会＞

開催日：10月13日（土）　　雨天の場合は14日（日）に変更

参加費：2,000円（ポールレンタル代・昼食・会場費・温泉割引入浴券を含む）

締め切り：10月9日（火）まで

	

	日程：

	

	9：30受付開始

	10：00ノルデックウォーキング講座

	10：30ノルデックウォーキング実技体験

	※ノルデックポールを使用し、簡単なゲーム、ウォーキング）

	12：30昼食（健康を考えた古代米、有機野菜ジュース）

	13：00解散（参加者全員に温泉入浴券割引券を差し上げます）

	



お問い合わせは：岳温泉観光協会内　岳クラブ事務局

ＴＥＬ　0243-24-2311　ＦＡＸ　0243-24-2911




http://www.shokeien.com/ml/200710/pic09.jpg

--------------------------------------------------------------------

１２．ひよこ日記

ロビーでは毎日、元気に鈴虫くんが鳴いています！
よく「どこにセンサーがあるんですか？」ってご質問されますが
これは本物の鈴虫です。
毎年、秋の初めに鈴虫を届けてくださる方がいらっしゃるんです。
女将もひよこも「鈴虫くん」がやってくると・・・
秋が来るって感じるんですね☆
ロビーが静かになると、鈴虫の声が響いてきて
お庭を眺めながらホントに静かなひとときをお過ごしいただけますよ。
自然の奏でる音ってステキですね♪
 
７月２８日にリニューアルオープンした大浴場！！
檜の香りがいっぱいでお客様にも大変ご好評をいただいてます。
木の浴槽にこだわって・・・
木のやさしい　やわらかい感触と安達太良山が湯揉みしてくれた湯
日頃疲れた体が元気に、心も癒されて
明日からまた頑張ろう！！って思っていただける活力が温泉パワーですからね。
 
これから秋本番♪
紅葉の季節ですね。赤や黄色に鮮やかな山は見事なものです。
ここ１．２年でひよこもようやく紅葉のよさがわかってきました！
それだけ大人になったってことですかね。
安達太良山・スカイライン・中津川渓谷・・・
紅葉の名所がいっぱいです♪
ぜひお出かけくださいませ。
ひよこも時間をみつけてちょっと行ってきたいな・・・
 
昔懐かしいっていろいろな感覚がありますよね。
雰囲気だったり、ものだったりと・・・
最近、行ったことがないところなのにどこか懐かしい感じがすることがあります。
レトロ調やホントの昔ながらの建物など
知らないのに懐かしいってちょっと不思議な気分ですが
新鮮な感覚になるんでしょうね☆
子どもの頃にはどんなことにも興味を持っていましたが
大人になっても興味を持てるそんな場所・ものとの出逢いを大切にしたいものです！！
 
どんなに時間が経っても
鮮明に覚えている記憶ってありませんか？
ひよこも小さなときに連れていってもらった旅行・・・
うっすらですが、ちゃんと記憶にはありますよ☆
ホントに大きな感動を覚えた場所はしっかり覚えてますね。
ずっと時間を越えてもはっきり記憶にあります。
きっと・・・その場所を訪れたら記憶もタイムスリップしちゃいそうです。
そんな思い出をつくってもらえたこと
両親に感謝です！ありがとう！！
子どものころ、大自然の美しさもホントのよさは分からなかったですが
でも、目の前に広がった深緑・紅葉・渓谷・海・・・
いまでも感動したことちゃんと覚えてます。
また・・・いつか行きたいなぁ〜！と思いますね。
そんな思い出も日常を離れた旅だから生まれるんでしょうね。
 
これから紅葉のきれいな季節を迎えます。
年代を問わずに美しい自然は感動を与えてくれますね☆
秋のきれいな山々の木々と逢いに
ご家族みんなでお出かけもいいですね♪ステキな思い出を・・・
 
紅葉が終わってしまうと、あっという間に冬がやってきます！！
１０月になり・・・きっと、ずぐにクリスマス・お正月を迎えることでしょうね☆
冬がやってくる前に、秋の楽しみを満喫しましょうね♪

--------------------------------------------------------------------
【編集後記】

福田総理になって新しい政権になり１週間ほど経ちましたが、日本の経済は
変わっていくのでしょうか。与党が過半数割れしている参議院を抱え、苦し
い状況に変わりありませんが、
何とか前進してほしいものです。

１０、１１月と秋の行楽シーズンになりますので、岳温泉も活気づいてくる
でしょう。

７月にリニューアルした大浴場は、予想以上の評判を戴いております。
お陰様で週末はもうほとんど満室になっていますが、ウィークデーはまだ空
室もございます。お早めのご予約お待ちしています。
間もなく安達太良は、綺麗な紅葉をしてまいります。車で１０分、あだたら
高原ゴンドラで大自然の秋を心行くまでお楽しみください。

─■ご感想・ご意見について■────────────────────

このメールマガジンのご感想・ご意見は、このメールマガジンをそのまま
返信ぜずに、以下メールアドレスまでお願いいたします。
toshichan@shokeien.com

─■配信停止について■───────────────────────

本メールの配信停止を御希望の方は、大変恐縮ではございますが、
http://www.shokeien.com/
の購読解除にメールアドレスを入力の上、解除のボタンを押して購読の
配信停止をしてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　庭園の宿 松溪苑  〜　季節のお便り　〜
　発行責任者　：庭園の宿 松溪苑 代表取締役 佐藤　俊夫
　E-Mail: shokeien@cocoa.ocn.ne.jp
　ホームページ: http://www.shokeien.com/

　※このメールマガジンの無断転載及び複写を禁止致します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━