トップページ サイトマップ 庭園の四季 ロビー 施設のご案内 お風呂のご案内 お部屋のご案内 お料理のご案内 こだわり料理 お得なプランのご案内 料金のご案内 ご予約のご案内 交通アクセス 平面図 よくある質問 お客様の声 コンセプト 松溪苑の歴史 思い出のアルバム あそ坊くんコラム 心身の洗濯 楽しい体験 めぐみ工房 松溪苑での過ごし方 こだわりの松溪苑 松溪苑が紹介されました 岳温泉の効能と歴史 岳温泉の各店ご紹介 リンク集

● 旅館名の遍歴 佐藤屋旅館　明治39年（1906） 庭園の宿　松渓苑　昭和60年9月27日 玄関棟、新館、大浴場を新築を機に、 創設当時からの名を、CI戦略のため、庭の松の老木、 安達太良からの清流から「庭園の宿　松渓苑」と改称。 ● 会社名 　株式会社 佐藤旅館 会社名は、創設からの名前を残す ● 創設者 佐藤修三 ● 創設年月日　明治39年 景全泉温嶽郡達安代岩 当館の年賀ハガキ（大正九年） 昭和初期の当館外観 昭和中頃の当館玄関 明治39年 岳温泉唯一内湯のある旅館として創業 昭和31年 新館（現在の西館）増築 昭和33年 離れ家増築 昭和37年 別館（現在の東館）増築 昭和38年 本館増改築 昭和38年4月6日 株式会社 佐藤旅館設立 昭和42年 大浴場、会議室増築 昭和55年 蔵座敷増築 昭和56年 南館増築 昭和60年9月27日 本館、新館、大浴場新築 「庭園の宿松渓苑」と改称 平成2年6月 庭園、玄関棟ライトアップ 平成9年4月 露天風呂”木野香”増築 平成9年10月 キャラクター”あそ坊”誕生 平成10年2月 ホームページ開設 平成13年6月 「めぐみ工房」開業 平成14年4月 あそぼうくん通信発行 平成14年7月 貸切露天風呂オープン 平成14年9月 露天風呂付客室３室オープン 平成14年10月 メルマガの配信スタート 平成15年12月 温泉化粧水“湯ごろも”発売 平成16年1月 ワインバーオープン 平成18年8月 離れ「早蕨」露天風呂付きに改装 昭和中頃の岳温泉全景 旧二本松岳温泉線の錦谷 （昭和中期） （歴代経営者） （経営者名） （生年月日） （没年月日） 初代 佐藤修三 慶応2年4月 昭和8年1月17日 二代目 佐藤義夫 明治26年12月6日 昭和52年9月28日 三代目 佐藤修二 大正12年7月22日 平成11年11月7日 四代目 佐藤俊夫 昭和27年10月6日 １. 初代修三は、二本松原田の名主佐藤政俊の息子として生まれたが、岳の地へ旅館を開業するために来た。 岳から初めて郡議員となった。 ２. 二代目義夫は、旅館業はさておき、マージャン、競馬などのギャンブルが好きで大いに楽しんだようです。 近所の方、板前達と毎日麻雀卓を囲み、将棋も腕をあげた。狩猟にも力をいれ、この地区での狩猟のリーダーとして活躍した。 現在の庭園も自分で石を集め、木を植え、池を掘った二代目の大きな遺産である。 ３. 三代目修二になり、少しずつ増改築を重ね、宴会場、会議室、二次会処を増築していったが、 昭和60年9月に大規模な増改築を行い、現在の屋号「庭園の宿松渓苑」に改称し、日本旅館のやすらぎと落ち着いた形にした。 昭和24年ソ連から復員したが、若い時から狩猟が好きで、猟期になると銃を持って山へ出かけた。 特にクレー射撃に熱中して、県内はもちろん、仙台、宇都宮まで遠征したこともしばしば。 昭和35年には、福島国体に県選抜選手として出場し、活躍した。 ４. 四代目俊夫は、平成9年秋にキャラクター”あそ坊”を誕生させお客様との距離をなくすことに努めた。 これまでの何となく高級なイメージを残しながら親しみとやすらぎのある旅館づくりを始める。 お客様に「やすらぎ」をお土産にしていただけることをモットーに、リピート客の増加を目指している。 昭和30年代の庭園 昭和30年代の浴室 昭和30年代の玄関 昭和55年頃の風呂 昭和55年頃のロビー 昭和55年頃の玄関